Vi ricordate questo Post su Waltz for Debby? In quel periodo stavo riflettendo su come interpretarla e quale colore e mood darle.
Finalmente ho trovato il tempo per pubblicare questa mia versione, già pronta da un po'.
Non starò qua a raccontarvi le mie scelte, sentitela e capirete...vi dico solo che il testo è rimasto in inglese, almeno per questa versione; il mood è molto più intimo delle versioni che conosco, alla fine è uscita così, un canto delicato che accompagna questa bimba che cresce...
(Alessandro Alessio alla chitarra)
Vi riporto il testo:
In her own sweet world
Populated by dolls and clowns
And a prince and a big purple bear
Lives my favorite girl.
Unaware of the worried frowns
That we weary grown-ups all wear.
In the sun she dances
To silent music-songs
That are spun of gold
Somewhere in her own little head
One day all too soon
She’ll grow up and she’ll leaves her doll
And her prince and her silly old bear.
When she goes they will cry
As they whisper good-bye
They will miss her I fear
but then so will I.
Finalmente ho trovato il tempo per pubblicare questa mia versione, già pronta da un po'.
Non starò qua a raccontarvi le mie scelte, sentitela e capirete...vi dico solo che il testo è rimasto in inglese, almeno per questa versione; il mood è molto più intimo delle versioni che conosco, alla fine è uscita così, un canto delicato che accompagna questa bimba che cresce...
(Alessandro Alessio alla chitarra)
Vi riporto il testo:
In her own sweet world
Populated by dolls and clowns
And a prince and a big purple bear
Lives my favorite girl.
Unaware of the worried frowns
That we weary grown-ups all wear.
In the sun she dances
To silent music-songs
That are spun of gold
Somewhere in her own little head
One day all too soon
She’ll grow up and she’ll leaves her doll
And her prince and her silly old bear.
When she goes they will cry
As they whisper good-bye
They will miss her I fear
but then so will I.
postato da: bettabu alle ore 10:11 | Permalink | commenti (2)
categoria:i miei canti, voci che cantano
categoria:i miei canti, voci che cantano
