Image Hosting by Picoodle.com
"Prova di canto", Giovanni Borgo
lunedì, 23 aprile 2007

A volte non riesci proprio a smettere di ascoltare un brano, o un disco, o un artista.
Da tutto il giorno non ascolto altro che le cantate di Bach
e in particolare questo corale: Zion Hört Die Wächter Singen, Cantata BWV 140
.
Non riesco a smettere e quando non lo ascolto lo canto e lo ricanto e non riesco proprio a smettere!!! E mi canto la parte degli archi non quella vocale...sentite quant'è divina.





 

Zion hört die Wächter singen,
das Herz tut ihr vor Freude springen,
sie wachet und steht eilend auf.
Ihr Freund kommt vom Himmel prächtig,
von Gnaden stark, von Wahrheit mächtig,
ihr Licht wird hell, ihr Stern geht auf.
Nun komm, du werte Kron’,
Herr Jesu, Gottes Sohn!
Hosianna!
Wir folgen all’ zum Freudensaal
und halten mit das Abendmahl.

Sion ode le guardie cantare,
il suo cuore è pieno di gioia,
si sveglia e si leva di fretta.
Il suo sposo scende glorioso dal cielo,
forte nella misericordia, potente nella verità,
la luce di Sion brilla, la sua stella sorge.
Ora vieni, o corona preziosa,
Signore Gesù, Figlio di Dio!
Osanna!
Tutti ti seguiamo
nella sala della gioia
per prendere parte alla cena.



E' bellissimo.


Buonanotte.
Aaah...proverò a non pensarci ed a sfumarlo piano piano prima di dormire.
                                                                   ;)
postato da: bettabu alle ore 00:50 | Permalink | commenti (8)
Commenti
#1    23 Aprile 2007 - 10:38
 
Mi è piaciuta, questa danza di archi, in effetti sembrano proprio loro i protagonisti del brano, supportati dalle voci, grazie per la traduzione.
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente gospelandmore

#2    24 Aprile 2007 - 10:51
 
Penso ci siano brani che ti entrano dentro come una ossessione amorosa...... una intesa di amorosi sensi....che bello grazie un bacio Raf
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente ALLEAFFAR

#3    25 Aprile 2007 - 09:14
 
Incantevole iniziare il giorno di festa spalancando finestre e mettendo la tua amata musica in sottofondo.
La mia versione matura e pacata degli stordimenti giovanili a base di decibel incontrollati.
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente GuerreSperlari

#4    27 Aprile 2007 - 10:47
 
Sì, proprio una danza, un'immagine efficace...e anche l'amore c'entra qualcosa;
sono contenta che vi sia piaciuto, ma insomma, come si può non farsi sciogliere da questa poesia?
Caro Guerre, che bell'immagine che mi hai mostrato...comunque ogni tanto anch'io metto su Peter Gabriel, U2 e hip hop incazzato...per non parlare del rumoroso free jazz!
;)
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente bettabu

#5    21 Ottobre 2009 - 19:28
 
Bellissimo,alla prossima occasione lo eseguo nella trascrizione di Parkening per canto e chitarra
utente anonimo

#6    22 Ottobre 2009 - 17:38
 
bello....hai mica lo spartito da scannerizzarmi? mi faresti proprio un regalo....
aspetto news, spero tu veda il messaggio...
Utente: Contattami Guarda il mediablog (foto, audio e video) di questo utente. Blocca questo utente bettabu

#7    28 Novembre 2009 - 21:11
 
 anch'io non riesco a smettere di cantarlo, e anch'io la parte degli archi...forse siamo malati, ma com'è bella questa malattia!
utente anonimo

#8    29 Novembre 2009 - 19:54
 
Ed io adesso me lo ri-ascolto visto che mi hai dato modo di passare di qui...:)
grazie del comment
utente anonimo

Commenti

categoria:voci che cantano